Đại-hội lần thứ 25 của NGHỊ-HỘI TOÀN-QUỐC NGƯỜI VIỆT TẠI HOA-KỲ
NGHỊ-HỘI TOÀN-QUỐC NGƯỜI VIỆT TẠI HOA-KỲ

KÍNH MỜI

Ngày 24 đến 26 tháng 9 tới đây, Đại-hội lần thứ 25 của Nghị-hội sẽ được tổ-chức ở vùng Thủ-đô Hoa-thịnh-đốn, đánh dấu một phần tư thế-kỷ có mặt của tổ-chức này giữa chúng ta.
Trong ba ngày họp, Nghị-hội sẽ có dịp duyệt lại công việc làm của tổ-chức trong năm qua cũng như dự-phóng những chương-trình hoạt-động trong thời-gian tới. Cũng nhân dịp này, vì Đại-hội diễn ra ở Hoa-thịnh-đốn nên chúng tôi cũng đang thu xếp để các tham-dự-viên có thể đến dự một buổi thuyết-trình tại Tòa Bạch Ốc về chính-sách của Mỹ đối với VN cũng như thăm một số Dân-biểu Nghị-sĩ trên Quốc-hội.
Chương-trình vắn tắt trong ba ngày Đại-hội gồm:
Thứ Sáu, 24/9 Dự thuyết-trình tại Tòa Bạch Ốc* Gặp gỡ trên Quốc-hội với một số Dân-biểu Nghị-sĩ*
(*Hai sinh-hoạt này chỉ dành riêng cho những ai ghi danh trước ngày 15/9/2010) Tối: Dạ-tiệc tại nhà hàng Thần Tài (có văn nghệ)
Thứ Bảy, 25/9 Nguyên ngày: Hội-luận và Hội-thảo về những đề-tài như: - Kích thước của cộng-đồng VN trên đất Mỹ qua các con số
- Tham-gia vào đời sống chính-trị chính-mạch - Hiện-tình VN trước sự xâm-thực của Trung-quốc - Xu-hướng mới trong chính-sách của HK đối với VN - Đi tìm một giải-pháp cho vấn-đề Biển Đông - Những vấn-đề môi-trường VN - Hiện-tình phong trào Dân-chủ ở trong nước - Vấn-đề phối-hợp giữa các cộng-đồng VN trên đất Mỹ
Chủ-nhật, 26/9 Họp nội-bộ đề bầu ban lãnh-đạo nhiệm-kỳ 2010-2012
Ngoại-trừ các buổi sinh-hoạt nội-bộ dành riêng cho thành-viên của Nghị-hội, mọi buổi hội-thảo đều mở rộng cho công-chúng tham-dự miễn phí. Tuy-nhiên, để giúp cho Ban Tổ-chức chúng tôi thu xếp chỗ ngồi cũng như lo liệu các phương-tiện vật-thể khác, xin Quý Vị ghi danh sớm (trước ngày 15/9) bằng cách gọi số ĐT: (703) 971-9178 hoặc (703) 719-5764.
Riêng Quý Vị nào muốn ở lại dùng điểm tâm và cơm trưa (thứ Sáu & thứ Bảy) cũng như dự Dạ-tiệc vào tối thứ Sáu, 24/9, thì lệ-phí là $50 cho cả ba ngày Đại-hội nếu trả trước ngày 15/9/2010. Vé Dạ-tiệc không là $30/vé. Ghi danh tại chỗ sẽ mắc hơn và là $65.

NGHỊ-HỘI TOÀN-QUỐC NGƯỜI VIỆT TẠI HOA-KỲ XIN KÍNH MỜI

ttention- The premier for the movie- Fool for Love - De Mai Tinh is on Sunday , Sept 12th


http://yippeeo.com/ggconnections/pages/Premier-MovieFool-for-Love-De-Mai-Tinh-the-hangarPr ess-ConferenceVip-after-partyMeet-the-Ce.5777 -

At the Hangar -Reid Hillview Airport- (Victory Aero Airport) -2502 John Montgomery Drive, San JoseCorner of Cunningham/East Capital Expressway

The press conference and Vip will be 4:30pm- 6:00pm at the hangar- Reid Hillview Airport-Victory Aero-Aiport)-

We will leave the hangar no later than 6pm to Camera 12th-Downtown SJ. The movie will begin at 7:00pm . The movie about 1 hr 30 minutes. It should be done by 8:30pm. Q &A at the theater about 20 minutes.


The fashion show, after party and performers will be at Motif Lounge around 8:30pm-9 ish. The club is only a few minute away from the theater-

Motif Lounge,389 S. First St.San Jose, CA

How do you get the tickets to the premier movie?



How do you get the tickets to the premier movie?



How do you get to go to the after party?

how do you get to be part of the press and VIP?



1. How do you get the tickets for the premier movie?

To the Premier Movie- from 7:00pm-8:30pm on September 12th.



I suggest you to go to the box office of Camera 12th and purchase the tickets for your group or your clients on Saturday when they have available tickets for the movie. We have no control of that. They can be purchasing on line. The normal ticket price for the movie , i think it would be around $10 U.S . It's yours responsible for yours own tickets for the movie. Don't forget this message will be announcing everywhere on radios, television soon by Saturday . For those of you have been asking me how do they get the tickets for the premier?..,then i would suggest you the sooner you get the tickets then the better chance that you can be with us.



2. How do you get to attend the after party, fashion show with performers?



We have considering for you that your chance may not get the tickets same time with the premier show times on september 12th, so we will be opening to everyone who will be showing us the proof that they will or have seen the movie. Since the movie opens in the U.S and in San Jose at Camera 12th on September 10th, you can go ahead save the stuff of the tickets and show us at Motif Lounge after 8:30pm on Sept 12th, that is your tickets to entrance the party-Meet the Celebrities.



3. How do you get to invite to the hangar with the press, vip and greet the celebrities?



You either have to be in the media, our celebrity guests our sponsors of the event- by helping us purchase the movie tickets for the models and beauty queens or performers .

You also can help us in the expense for food, drink at the VIP,

-you are beauty queens, models- in this case you have to put up with my fashion show director-Amanda Bach.. she will make you walk the runway on airport runway before actual the catwalk runway on the stage lol. j/k

-you are one of our volunteer who will help us to set up the press conference, pass out the fliers and posters, help the models to carry their dress or change the outfits lol, invite your friends to the movie, and let us know.

-you are photographers, make up artists, hair stylists

OR if your group purchase the tickets for the 7:00pm and RSVP with us , you are invited.



The purpose of this premier is not just only about the party for us or about fame. We want to help the young Vietnamese-American talents to show they have the support from friends , family and they do not do it alone.. so they can gain more confident and more motivation to do more good entertainment in the future for us, so everyone can enjoy after the long stress working day.

Btw..This is not just only for Vietnamese Americans only, but this is the unity of all ethnics in the Bay Area that we are united when it comes to Entertainment. Also, it will be our way to show to all young talents in the U.S that Entertainment is alive in the Bay Area and everyone will get the supports but not that you have to be in Hollywood or New York onlt..and also regardless your skin colors.



Debbie Nghiem ggconnections.com

Event hosting will be GG Connections by Debbie Nghiem, Be Rio Fashion-Cristina Ribeiro, Bay Photo Group-Anh Tuan Truong, MSG -Steve Vien-Victory Aero-Kregg Victory, Media Support- Examiner- Michele GatesTieng Hat Vung Vinh RadioTrung Lam Realtor,Desin USA Televsion -Kamal Neil Suri, Motif Lounge-Teresa Nguyen.


Fool For Love (De Mai Tinh) Opens in US - Fri, Sept 10, 2010 . Premier eventparty &Fashion Show in San Jose will be on Sept 12th, 2010 with
Celebrities with Dustin Nguyen-21th Jump Street, Kathy Uyen-Passport to Love on Sept
12th-., Producers from Wave Releasing Kenneth Nguyen, Timothy Bui- Powder Blue, Green Dragon and from co director-Three Seasons. Director-Charlie Nguyen
Event hosting will be GG Connections by Debbie Nghiem, Be Rio Fashion-Cristina Ribeiro, Bay Photo Group-Anh Tuan Truong, MSG -Steve Nguyen-
Media Support- Examiner- Michele Gates
Stay tune for more update for this next Celebrity event-
VIP Press Conference and Media 6pm
Movie -Camera 12 at 7pm
After Party-Fashion Performing, Autograph -
www.wavereleasing.com
www.foolforlovemovie.com
http://www.youtube.com/watch?v=QWgRJwq3XjQ
http://www.ggconnections.com
http://www.bayphotogroup.com
http://www.beriofashion.com
http://www.meetup.com/Milpitas-Social-Group-MSG/

Orange County (California): Edwards Westminster 10;
Regal Garden Grove 16.
Dallas (Texas- Garland) :AMC Firewheel 18.Dallas (Texas-Grand Prairie):Cinemark Movies 16.Houston (Texas): AMC Loews Fountains 18
San Jose(California): Camera 12 Downtown.
Atlanta (Georgia): Regal Hollywood 24 @ 1-85 Virginia,
Washington DC: Regal Ballston Commons in Falls Church
This is the place where we will have the movie premier Fool for Love (De Mai Tinh) on Sept 12th at 5pm-Press Conference and VIP invitation- Limousine, models , beauty queens, then after party with fashion show , and autographs will be signed here at the party.

Check out the ..YAK 52, a Soviet primary trained it looks exactly like the one in this movie..http://www.youtube.com/watch?v=9dc5iiT0f1s... and yes, i got the honor to seat in it today.. The owner of this Victory Aero Airport is very nice. Thanks to him.. the first premier by the jet ever.. He will let us using this jet for the Film crew- yes... Actors and Actress will be flying in this jet, and they will landed for the premier movie Fool for Love (De Mai Tinh). on September 12th.. Don't miss the movie and the premier.. .Thanks to anh Steven Vien from MSG for the introducing..

Southern.. this is how we greet our celebrities.

Fool For Love (De Mai Tinh) Opens in US - Fri, Sept 10, 2010 . Premier eventparty &Fashion Show in San Jose will be on Sept 12th, 2010 with
Celebrities with Dustin Nguyen-21th Jump Street, Kathy Uyen-Passport to Love on Sept
12th-., Producers from Wave Releasing Kenneth Nguyen, Timothy Bui- Powder Blue, Green Dragon and from co director-Three Seasons. Director-Charlie Nguyen
Event hosting will be GG Connections by Debbie Nghiem, Be Rio Fashion-Cristina Ribeiro, Bay Photo Group-Anh Tuan Truong, MSG -Steve Nguyen-
Media Support- Examiner- Michele Gates
Tieng Hat Vung Vinh Radio
Trung Lam Realtor.

Stay tune for more update for this next Celebrity event-
VIP Press Conference and Media 6pm
Movie -Camera 12 at 7pm
After Party-Fashion Performing, Autograph -
www.wavereleasing.com
www.foolforlovemovie.com
http://www.youtube.com/watch?v=QWgRJwq3XjQ
http://www.ggconnections.com/
http://www.bayphotogroup.com/
http://www.beriofashion.com/
http://www.meetup.com/Milpitas-Social-Group-MSG/

Hello Friends,



Please distribute far and wide! Please see the press releases for more information. Hope to see you at the book siging! / Xin quý vị giúp phổ biến. Xin vui lòng xem thông cáo báo chí để biết thêm chi tiết. Chúng tôi rất mong được đón tiếp quý vị tại buổi ra mắt sách!



Cheers,



Ysa









Ysa D. Le

Executive Director

Vietnamese American Arts & Letters Association (VAALA)

www.vaala.org

www.VietFilmFest.com

Dear all,

Please help forward these job descriptions to someone you think might be interested. We are looking for best candidates to fill these positions as soon as possible.

Many thanks,

TK



-----Original Message-----
From: Trang Khanh Tran To: 'TrangKhanh@...' Sent: Wed, Aug 25, 2010 4:56 pm
Subject: FW: New Open Positions at BPSOS



Trang-Khanh Tran
Program Management Director
BPSOS
6066 Leesburg Pike, Suite 100
Falls Church, VA 22041
Phone: (703) 538-2190
Fax: (703) 647-6461
www.bpsos.org




4 of 4 File(s)

Branch Manager KY.doc
International Initiatives Manager (8-18-2010).doc
Director of Finance Accounting (NDT).rtf

Dear Friends,

Please come out and support this wonderful new Vietnamese film and forward to all your friends.. We need your support in bringing awareness and elevating Vietnamese cinema...

FOOL FOR LOVE (Ðể Mai Tínhh), directed by Charlie Nguyen (THE REBEL), follows the travails of earnest ballroom clerk Dung (Dustin Nguyen) as he falls in love and quits his job at a five-star hotel to pursue the affections of a beautiful lounge singer, Mai (Kathy Uyen). In his quest to track down the girl at a beach resort, comedy ensues as the penniless clerk is forced to shack up with a very rich businessman (Thai Hoa) looking for male companionship. A box office smash in Vietnam, this film leaves you laughing out loud while tugging your heart strings in one man’s pursuit of true love.



The film is released in the U.S. by Wave Releasing.

The film is released in the U.S. by Wave Releasing.
http://www.youtube.com/watch?v=QWgRJwq3XjQ%EF%BB%BF

For more information on show times and dates please check out:
www.wavereleasing.com
www.foolforlovemovie.com

wavereleasing (facebook)



If you have any questions about the release, please feel free to call me!
Cheers,
Kenneth Nguyen
WAVE RELEASING
213-446-2274



Check out websites www.wavereleasing.com / www.foolforlovemovie.com/ wavereleasing (facebook) for more information.

Cheers,

ysa

--------------------

Fool For Love (De Mai Tinh) Opens in US - Fri, Sept 10, 2010 . Premier eventparty &Fashion Show in San Jose will be on Sept 12th, 2010 with
Celebrities with Dustin Nguyen-21th Jump Street, Kathy Uyen-Passport to Love on Sept
12th-., Producers from Wave Releasing Kenneth Nguyen, Timothy Bui- Powder Blue, Green Dragon and from co director-Three Seasons. Director-Charlie Nguyen
Event hosting will be GG Connections by Debbie Nghiem, Be Rio Fashion-Cristina Ribeiro, Bay Photo Group-Anh Tuan Truong, MSG -Steve Nguyen-
Media Support- Examiner- Michele Gates
Stay tune for more update for this next Celebrity event-
VIP Press Conference and Media 6pm
Movie -Camera 12 at 7pm
After Party-Fashion Performing, Autograph -
www.wavereleasing.com
www.foolforlovemovie.com
http://www.youtube.com/watch?v=QWgRJwq3XjQ
http://www.ggconnections.com/
http://www.bayphotogroup.com/
http://www.beriofashion.com/
http://www.meetup.com/Milpitas-Social-Group-MSG/

Orange County (California): Edwards Westminster 10;
Regal Garden Grove 16.
Dallas (Texas- Garland) :AMC Firewheel 18.Dallas (Texas-Grand Prairie):Cinemark Movies 16.Houston (Texas): AMC Loews Fountains 18
San Jose(California): Camera 12 Downtown.
Atlanta (Georgia): Regal Hollywood 24 @ 1-85 Virginia,
Washington DC: Regal Ballston Commons in Falls Church

Xin chuyển đến Quý Vị, Quý NT và CH...

Xin Quý Vị vui lòng tiếp tay phổ biến và giúp đở.

Đặc biệt Quý vị trong đại gia đình BĐQ và Quý Vị hiện đang cư ngụ trong vùng Orange County, CA...

Xin cám ơn...



BMH
Washington, D.C


-----Original Message-----
From: Hoa Pham
To: amsfv@aol.com
Sent: Mon, Aug 16, 2010 6:56 pm
Subject: Fw: Nhắn Tin Chị Trần Ngọc Anh chị của Trung Úy BĐQ Trần Văn Giám / Xin Pho Bien Rong Rai trong Gia Dinh BDQ




http://NhanTinNKT.blogspot.com
Nhắn Tin Chị Trần Ngọc Anh
chị của Trung Úy BĐQ Trần Văn Giám
Chúng tôi là những anh em bạn tù của tr/uý BĐQ TRẦN VĂN GIÁM, người đã trốn trại Gia Trung và bị bắn chết cách đây 33 năm về trước,
nay thân nhân cùa người bạn tù cùng hy sinh với anh Giám ngày ấy là ch/uý NGUYỄN VĂN HÒA, THUỘC LIÊN ĐOÀN 81 BCND,
đã đưa di cốt của hai tữ sĩ về mai táng tại Húê, ngày 12 tháng 8 năm 2010 vừa qua.

Nay chúng tôi tìm thân nhân anh Giám đễ thông báo tin này để gia đình cúng giỗ , phần mộ chúng tôi đã hoàn tất chu đáo,
nghe tin chi TRẦN NGỌC ANH đang ở đâu đó vùng OC,

nếu chị nhận được tin này làm ơn gọi cho tôi số 510-663-9948 , tôi là Thuận, anh ruột của Hòa,

CHÚNG TÔI CHỈ MUỐN GẶP CHỊ ĐỂ BÁO TIN,

trong tình anh em đồng đội, mong tin chị và gia đình
Nguyễn Văn Thuận :
oakdrisch@yahoo.com

ĐT: 510-663-9948



Pham Hòa

Press release

Contact: VAALA 714-893-6145

Email: vaala91@yahoo.com

Website: www.vaala.org









VAALA ra mắt sách “Nghệ Thuật Tạo Hình Việt Nam Hiện Đại” và vận động in bản Anh Ngữ







HOUSTON – Bốn họa sĩ đến từ ba tiểu bang ở Hoa Kỳ sẽ tụ hội tại Viet Art Gallery ở Houston trước khi mùa hè chấm dứt. Các họa sĩ Nguyên Khai và Ann Phong (Nam Cali), Dương Phước Luyến (Houston), và Nguyễn Trọng Khôi (Boston) sẽ trình làng một số tác phẩm mới trong cuộc triển lãm đặc biệt kéo dài từ ngày 21 đến 29 tháng 8, 2010 tại Viet Art Gallery, 12924 Bellaire Blvd., Suite 101, Houston, Texas 77072.



“Đã khá lâu chúng tôi mới có dịp tiếp xúc với giới thưởng ngoạn tại Houston,” họa sĩ Ann Phong cho biết. “Với những tác phẩm triển lãm kỳ này, mong là khách thưởng ngoạn sẽ nhận thấy mỗi người trong chúng tôi đều có những nỗ lực sáng tác, không ngừng tìm một đường hướng riêng cho mình.” Đây là lần thứ hai người nữ họa sĩ xuất thân từ đại học California State University, Fullerton, mở triển lãm tại Houston.



Những tác phẩm khổ nhỏ, vừa, và lớn của các họa sĩ mang nhiều đề tài, thể loại khác nhau. Khách thưởng ngoạn sẽ nhận thấy chất liệu, đường nét rất riêng biệt của bốn họa sĩ.

Các họa sĩ Nguyên Khai và Nguyễn Trọng Khôi cùng xuất thân từ trường Mỹ Thuật Gia Định, Việt Nam. Họa sĩ Dương Phước Luyến học hội họa trong trường Đại học Kiến trúc Sài gòn và rèn luyện thêm với các danh họa Lương Thiếu Hàng (thủy mặc), Tú Duyên (màu nước), Ngô Viết Thụ ( sơn dầu).

Các họa sĩ sẽ tiếp xúc với khán giả trong buổi tiếp tân khai mạc vào Thứ Bảy, 21 tháng 8, lúc 4:00 p.m.



Trong buổi tiếp tân khai mạc cuộc triển lãm, các họa sĩ cùng Hội Văn Học Nghệ Thuật Việt Mỹ (VAALA) sẽ giới thiệu tác phẩm “Nghệ Thuật Tạo Hình Việt Nam Hiện Đại” của nhà phê bình nghệ thuật Huỳnh Hữu Ủy. Cuốn sách do VAALA xuất bản và phát hành vào đầu năm nay hiện đã gần tuyệt bản, chỉ còn 30 cuốn để bán tại Houston. VAALA hiện đang tiến hành việc gây quỹ in ấn bản Anh ngữ của tác phẩm này. Công việc dịch thuật đã được trao cho dịch giả Trần Thiện Huy tại Houston. Ông Nguyễn Ngọc Bảo, một gương mặt hoạt động cộng đồng quen thuộc và thành viên đồng sáng lập Hội Văn Hóa Khoa Học Việt Nam tại Houston, sẽ điều hợp buổi ra mắt sách và buổi khai mạc phòng tranh.



Dày 600 trang và in màu, “Nghệ Thuật Tạo Hình Việt Nam Hiện Đại” được Huỳnh Hữu Ủy soạn thảo trong nhiều thập niên. Cuốn sách nhận định tác phẩm của các họa sĩ từ thời bình minh của nền mỹ thuật hiện đại Việt Nam, xuất thân từ Trường Mỹ Thuật Đông Dương ở Hà Nội như Tô Ngọc Vân, Nguyễn Gia Trí, Nguyễn Phan Chánh… vào thập niên 1920 cho đến những nghệ sĩ tạo hình trẻ tại hải ngoại vào đầu thập niên 1990. Nhà phê bình nghệ thuật Huỳnh Hữu Ủy chú trọng đặc biệt đến nền mỹ thuật của miền Nam từ 1954 đến 1975, giai đoạn mà ông cho rằng “đã phát triển rất rực rỡ, vô cùng phong phú, và rất quan trọng trong lịch sử mỹ thuật chung của đất nước.”



Nhận thấy tác phẩm “Nghệ Thuật Tạo Hình Việt Nam Hiện Đại” là một tập tài liệu quý giá cho thế hệ sau nghiên cứu, tìm hiểu về mỹ thuật Việt Nam, VAALA hiện đang vận động bảo trợ tài chánh để có thể ấn hành tác phẩm này sang Anh ngữ.



Vào cửa tham dự triển lãm và ra mắt sách hoàn toàn miễn phí. Mọi chi tiết về cuộc triển lãm hoặc tác phẩm “Nghệ Thuật Tạo Hình Việt Nam Hiện Đại”, xin quý vị liên lạc VAALA (714) 893-6145 hoặc email: vaala91@yahoo.com .











Ysa D. Le

Executive Director

Vietnamese American Arts & Letters Association (VAALA)

www.vaala.org

www.VietFilmFest.com

Union of Vietnamese Student Associations of Southern California

TỔNG HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM MIỀN NAM CALI




THƯ MỜI



TIỆC GÂY QUỸ TRẠI HÈ LÃNH ĐẠO HỌC SINH TRUNG HỌC 2010



Little Saigon, Ngày 6 tháng 8, năm 2010



Kính gửi:

Quý bậc trưởng thượng

Quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo

Quý vị đại diện các tổ chức, đoàn thể trong cộng đồng

Quý cơ quan truyền thông báo chí

Quý vị đồng hương



Vui lòng đến dự buổi cơm trưa gây quỹ cho Trại Hè Lãnh Đạo 2010 dành cho các em học sinh trung học Việt Nam được tổ chức tại:



Nhà Hàng Mon Cheri (Garden Grove)

12821 Harbor Boulevard, Suite # H-1B,

Garden Grove, CA 92840



Thứ Bảy, ngày 21 tháng 8, năm 2010

Vào lúc 12 giờ trưa

Giá vé ủng hộ: $25 mỗi người



Mục đích buổi cơm gây quỹ là để tiếp tục tạo cơ hội và đều kiện cho hơn 100 em học sinh trung học từ khắp các trường tại miền nam Cali mỗi năm điều ghi danh tham dự 3 ngày trại hè do THSV tổ chức.



Cũng trong dịp này chúng tôi sẽ ra mắt cùng đồng hương

tân Ban Cố Vấn THSV Nam Cali



Để tiện việc sắp xếp chổ ngồi, xin quý vị vui lòng phúc đáp trước ngày 17 tháng 8. Mọi chi tiết xin liên lạc Billy Lê (714) 310 – 5771 hoặc Billy.Le@thsv.org



Sự hiện diện của quý đồng hương sẽ là một niềm khích lệ lớn lao cho

các em học sinh nói riêng và THSV nói chung.



THSV trân trọng kính mời.



Billy Lê

Phó Chủ Tịch Ngoại Vụ

Chào các bạn!



Sinh hoạt Open Mic mới nhất tại quận Cam: Common Ground / Sân Chơi Chung, sẽ diễn ra tại VAALA Cultural Center 1600 N. Broadway, Santa Ana vào tối thứ Năm mỗi đầu tháng. Buổi đầu tiên sẽ được diễn ra vào lúc 6:30pm thứ Năm, 5 tháng 8 với sự tham dự của rất nhiều nghệ sĩ trẻ đến từ Nam & Bắc California! Hãy đến với Common Ground / Sân Chơi Chung!





Dear Friends!



common ground/sân chơi chung is going to take place on Thursday, August 5, 2010, 7-9pm at the VAALA Cultural Center! We look forward to see you at this celebration of arts, community, youth and culture. Doors and Art Exhibition open at 6:00pm. Open mic sign ups by 6:30pm. A line-up of women (vietnamese, thai, filipino, japanese/turkish) from all over California will share their artistry and voices at common ground's first open mic event with youth co-host, Bay Nguyen, representing Orange County!



Mai Doan-Poet/Writer (San Francisco)

Anna Minh-Giang Nguyen-Spoken Word Poet (San Jose)

Gingee- DJ/Poet/Musician (Eagle Rock)

Jumakae- Hip Hop Artist/Singer/Songwriter (Long Beach)

Diana Nguyen- Youth Spoken Word Poet (Lawndale)

Keli Arslancan- Visual Artist (Buena Park)

Em-1- DJ (Los Angeles)



Please encourage your youth to share their talents in the visual and performance arts. All variety of creative expressions, including instrumentals, singing, dancing, spoken word, and poetry are welcomed.



common ground/sân chơi chung

August 5, 2010

@ the VAALA Cultural Center,

1600 N. Broadway, Santa Ana, CA 92706

Doors open at 6:00pm. Open Mic sign ups by 6:30pm

Show starts at 7:00pm

$5 donation suggested. No one turned away for lack of funds

For inquiries and volunteer opportunities, please contact commongroundOC@gmail.com.



Sincerely,



common ground organizers



diana bui, Co-Coordinator Artist Outreach & Relations

duyen tran, Public Relations & Fundraising

hai minh thi nguyen, Community Outreach & Support

dan le, Tech Support & Street Team

thuan nguyen, Co-Coordinator Tech & Facilities



*Co-Sponsored by the Vietnamese American Arts & Letters Association (VAALA)







common ground: connecting communities through creative expressions. We are a collective of community members, artists, and activists committed to cultivating positive and safe space for artistic growth and community empowerment.

The Union of Vietnamese Student Associations of Southern California

Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam Miền Nam California

www.thsv.org Ÿ contact@thsv.org Ÿ P.O. Box 2069 Ÿ Westminster, CA 92684-2069 Ÿ Tel: (714) 890-1418 Ÿ Fax: (714) 890-1518


Thông Cáo Báo Chí



XIN PHỔ BIẾN Liên Lạc: Billy Lê, Phó Chủ Tịch Ngoại Vụ

(714) 310-5771 billy.le@thsv.org

Ngày 20 tháng 7, năm 2010



THÔNG BÁO GÂY QUỸ DỰNG BẢNG TÊN ĐƯỜNG

“NGUYỄN NGỌC PHÚ HUMAN RIGHTS MEMORIAL INTERCHANGE”



Garden Grove, CA – Tổng Hội Sinh Viên Miền Nam Cali xin thông báo về việc gây quỹ xây dựng bảng tên "Nguyễn Ngọc Phú Human Rights Memorial Interchange" tại giao lộ Freeway 22 và Beach Blvd. Vào đầu tháng 6 năm 2010, chúng tôi đã tổ chức một buổi lễ tưởng niệm 5 năm từ ngày tạ thế của sinh viên Nguyễn Ngọc Phú và cùng lúc, THSV đã thông báo thành lập quỹ "Nguyễn Ngọc Phú Memorial Fund" nhằm mục đích xây dựng bảng tên đường như đã nói trên.



Việc đặt tên này là kết quả của Nghị Quyết SCR 89 do Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang Lou Correa đệ trình và được Quốc Hội California thông qua. Dự đoán kinh phí cần có là $3,500 và hiện số tiền đóng góp chúng tôi đã nhận được từ thân hữu và đồng hương là $1,340. Danh sách quý vị mạnh thường quân được đính kèm trong thông báo này.

Mọi chi phiếu đóng góp xin đề “UVSA–Nguyen Ngoc Phu Memorial Fund” và gửi về:

THSV (UVSA), P.O. Box 2069, Westminster, CA 92684-2069.


Phát biểu về dự án, TNS Lou Correa cho biết: "Nguyễn Ngọc Phú là một người trẻ đã hết lòng phục vụ cho cộng đồng từ những việc hàng ngày cho đến những vấn đề nhân quyền tại Việt Nam. Nghị Quyết SCR 89 không chỉ để vinh danh Phú mà còn nhằm vinh danh và khuyến khích tuổi trẻ Việt Nam noi theo tấm gương dấn thân phục vụ cộng đồng của anh"



Năm 2001, Nguyễn Ngọc Phú về thăm Việt Nam và chứng kiến cuộc sống đầy thiếu thốn của đa số người dân. Khi trở về, Phú tham gia sinh hoạt trong nhiều đoàn thể trẻ, với hy vọng một ngày nào đó có thể giúp đở cho đồng bào của mình tại quê nhà. Năm 2002, Phú góp tay tỗ chức buổi tuyệt thực kéo dài hai ngày để phản đối trước những đàn áp tôn giáo tại Việt Nam. Anh Phú từng là Phó Chủ Tịch Ngoại Vụ của THSV và Trưởng Ban Tổ Chức Hội Tết Sinh Viên năm 2005. Để nối kết giới trẻ Việt Nam tại hải ngoại, anh Phú từng thực hiện chương trình “Tiếng Nói Sinh Viên” được phát thanh hàng tuần trên đài Saigon Radio Hải Ngoại. Ngày 29 tháng 5, 2005, Anh Phú tốt nghiệp cữ nhân sinh vật học từ Đại Học Cal State Fullerton. Một tuần sau, vào ngày 7 tháng 6, Nguyễn Ngọc Phú nhận được thư chấp thuận anh vào học trương trình Y Khoa Đại Học UCLA và đồng thời Nghị Quyết Vinh Danh Cờ Vàng mà anh đã bỏ nhiều công sức vận động được Hội Đồng Giám Sát Quận Cam thông qua. Không may cùng ngày, khi niềm vui chưa trọn thì Nguyễn Ngọc Phú đã đột ngột ra đi lúc anh 21 tuổi.



THSV xin tri ơn quý thân hữu đồng hương đã đóng góp hổ trợ cho công tác gây quỹ nói trên và chúng tôi xin kêu gọi sự tiếp tục ủng hộ của quý vị để chúng tôi có đủ kinh phí cho việc dựng bảng tên "Nguyễn Ngọc Phú Human Rights Memorial Interchange". Dưới đây là danh sách quý vị mạnh thường quân không theo thứ tự.



Nguyễn Andrew C.

Anh Hai

Anh Khanh & Anh Quang

Huỳnh V. Chinh và Huỳnh P. Kim

Vũ Hiền

Lê Hòa Bình

Phạm Hoàn

Hồng Trang

Lê Xuân Vũ

Li Huy Phụng

Li Nang Dũng

Nguyễn Nghiêu và Nguyễ Hoe

Nguyễn Ngọc Quyên

Trần Quyên

Nguyễn Thanh Nhàn

Nguyễn Tuyên và Nguyễn Thị Thu

Nguyễn Thị Tuyết-Mai



Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật danh sách này. Mọi chi tiết xin liên lạc Billy Lê tại số (714) 310-5771 hoặc email billy.le@thsv.org.